121 = Vill du verkligen avinstallera denna systemkomponent?\nAVBRYT om du inte är HELT säker på vad du gör!
122 = Avinstalleraren visar alla program och -komponenter som är installerade för alla användare på datorn. I vissa vyer eller via en högerklicksmeny kan du komma åt ytterligare information, länkar och egenskaper gällande installationer. En huvudfunktion hos Revo Uninstaller är "Jaktläget". Detta läge låter dig avinstallera, stoppa, ta bort eller förhindra att en applikation autostartar, endast genom att klicka på den.
123 = Sök:
124 = Hittade:
125 = Vill du verkligen ta bort markerad systemkomponent från registret?\nSystemet kan sluta fungera om du gör det!
126 = är borttaget från autostartsektionen!
127 = har lagts till i autostartsektionen!
128 = %s är installerad på samma plats som %s!\nFiler från BÅDA applikationerna kommer att rapporteras som kvarvarande! Kontrollera NOGA vilka av filerna Du vill radera!
129 = Tvingad Avinstallation
[Uninstaller List]
150 = Program
151 = Storlek
152 = Version
153 = Installationsdatum
154 = Företag
155 = Webbplats
156 = Kommentar
157 = Avinstallationssträng
158 = Registernyckel
159 = Installationsfil
[Uninstaller StatusBar]
201 = Installerade:
202 = Laddar...
[Registry Optimizer]
302 = Välj plats att skanna
303 = Startmeny
[AutoRun Toolbar]
407 = Kör
408 = Avsluta
409 = Ta bort
410 = Komponenter :
411 = Aktiverad :
412 = Med Autostarthanteraren kan du inte bara aktivera eller inaktivera applikationer från att starta automatiskt tillsammans med Windows. Du kan även visa mer information om valfri applikation som är inställd på att autostarta. Utöver detta kan du visa information om utgivaren av programmet, dess initieringssökväg, var det är lagrat på datorn, dess status och om det körs eller ej.
[AutoRun List]
450 = Applikationsnamn
451 = Initieringssökväg
452 = Beskrivning
453 = Utgivare
454 = Status
455 = Plats
456 = KÖRS
457 = KÖRS INTE
458 = OGILTIG
459 = Avsluta Process
460 = Kör Process
461 = Öppna Objektets Mapp
462 = Gå Till Plats
463 = Kopiera initieringssökväg
464 = Ta Bort Markerad(e)
465 = Ta Bort Alla Ogiltiga
466 = Ta Bort Alla Som Inte Körs
467 = Ta Bort Alla Inaktiverade
468 = Egenskaper...
470 = Vill du verkligen stänga markerad applikation?\nAlla osparade data kommer att förloras!
471 = Vill du verkligen ta bort den markerade komponenten?
472 = Vill du verkligen ta bort alla ogiltiga komponenter?
473 = Vill du verkligen ta bort alla komponenter som inte körs?
474 = Vill du verkligen ta bort alla inaktiverade komponenter?
475 = Kommandot Finns Inte!
476 = OKÄNT
477 = Inaktivera Autostart
478 = Aktivera Autostart
[Outlook Control]
300 = Optimering
301 = Registeroptimering
400 = Autostarthanteraren
500 = Spårrensning
501 = Webbläsarrensning
600 = MS Office-rensning
700 = Windows-städning
800 = Avlägsna spår
900 = Fullständig radering
2100 = Windowsverktyg
2200 = Skräpfilsrensning
[Track Cleaner Browsers]
507 = Rensa allt
508 = Rensa Internethistorik
509 = Radera Adressfältshistorik
510 = Radera Temporära Internetfiler
511 = Radera Cookies
512 = Radera Index.dat-filer
513 = Kör
514 = Radera Nedladdningshistorik
515 = Radera Sessionshistorik
516 = Radera Formulärhistorik
517 = Avinstallerare
518 = Vill du verkligen radera all historik?
521 = Vill du verkligen radera all Internet Explorer-historik?
522 = Vill du verkligen radera all Firefox-historik?
523 = Vill du verkligen radera all Opera-historik?
524 = Vill du verkligen radera all Netscape-historik?
525 = Din webbläsare lagrar detaljer om alla webbsidor du har besökt. Dessa nås lätt från webbläsarfönstret och bara genom ett knapptryck kan vem som helst se vilka sidor du besökt på nätet! Med Browser Cleaner kan du ta bort alla temporära internet-filer, såsom alla bilder du har tittat på, alla filmer du har sett på nätet och alla sidor du har besökt. Genom att radera Temporary Internet Files frigör du även värdefullt diskutrymme.
526 = Stäng webbläsaren innan du rensar bort spåren från internet.
527 = Index.dat-filerna tas bort vid nästa omstart av datorn.
599 = Rensning av spår från markerad(e) applikation(er) utförd!
[Track Cleaner Office]
601 = Rensa
607 = Rensa historiken i MS Word
608 = Inkluderar Word 2000, Word XP, Word 2003 och Word 2007
617 = "MS Office-rensning" låter dig ta bort historiken över de senast använda dokumenten i MS Word, Excel, Access, PowerPoint och FrontPage. Om du inte vill att vem som helst ska kunna se vilka dokument du har skapat, öppnat eller redigerat i MS Office, markerar du dessa och klickar på knappen "Rensa". Dokumentlistan töms.
[Track Cleaner Windows]
701 = Rensa
707 = Rensa "Senast öppnade dokument"
708 = Rensa historiken i Kör
709 = Rensa historiken i Sök
710 = Rensa historiken i Sök skrivare, datorer eller personer
711 = Töm Urklipp
712 = Rensa historiken i MS Paint
713 = Rensa historiken i MS WordPad
714 = Rensa historiken för öppnade nycklar i Regedit
715 = Rensa historiken för Öppnade, Sparade och Tidigare filer
716 = Rensa historiken för Senast öppnade mapp
717 = Töm Papperskorgen
718 = Ta bort Windows Temporära filer (Temp)
719 = Ta bort loggfilen för Startmenyklick
720 = Microsoft Windows håller reda på många saker som du gör med datorn. T.ex. lagras sökhistorik när du letar efter filer och mappar; vilka dokument du öppnade senast; vilka filer du har öppnat eller sparat i diverse olika applikationer m.m. m.m. Windows-städning låter dig ta bort både denna historik och alla dess temporära filer. Du kan även tömma Papperskorgen och ta bort temporära filer, vilket frigör värdefullt diskutrymme.
721 = Historiken i "Kör" kommer att tas bort när explorer.exe startas om
722 = Användarspår i Registret
723 = Användarspår på hårddisk(ar)
724 = Radera minnesdump-filer
725 = Radera filfragment från chkdsk (Check Disk)
[Evidence Remove]
802 = Utför
803 = Raderar
804 = Vänligen vänta medan raderingen utförs
805 = Klar
806 = Sätt en bock i rutan framför den/de disk(ar) du vill radera spåren av ditt arbete ifrån. Det här verktyget påverkar endast redan borttagna data. VARNING: När processen är slutförd kommer det att vara mycket svårt att återskapa dina raderade filer!
807 = När du tömmer Papperskorgen raderas filerna inte på riktigt. De markeras som raderade i systemet, men finns fysiskt kvar på disken. Funktionen "Avlägsna spår" tar bort filer och mappar permanent och nästan inget verktyg i världen kommer att kunna återskapa dem igen.
808 = Vill du verkligen avlägsna alla spår av dina borttagna filer på markerad(e) disk(ar)?
[Unrecoverable Delete ]
912 = Listan med filer och mappar kommer att raderas utan möjlighet till återskapande.
913 = Filer
914 = Mappar
915 = Lägg till filer som du vill radera fullständigt från systemet. Dessa kan aldrig återskapas, vare sig fysiskt eller med någon programvara!
916 = Lägg till mappar som du vill radera fullständigt från systemet. Dessa kan aldrig återskapas, vare sig fysiskt eller med någon programvara!
917 = Lägg till filer för radering
918 = Lägg till mappar för radering
919 = RADERA FÖR ALLTID
920 = Rensa listan
921 = Om du på ett säkert sätt vill radera en fil eller en mapp och vara säker på att den aldrig kommer att kunna återskapas av någon med något verktyg, ska du använda verktyget "Fullständig radering".\nNär man tömmer Windows Papperskorg betyder inte detta att de borttagna filerna är borta för alltid. De finns fortfarande kvar på hårddisken och vem som helst kan återskapa dem utan större ansträngning. Verktyget "Fullständig radering" gör detta omöjligt eftersom det raderar valda filer och mappar fysiskt genom överskrivning.
922 = Vill du verkligen radera markerade filer och mappar FÖR ALLTID?
[Options Tree]
1001 = Alternativ
1100 = Allmänt
1200 = Avinstallerare
[General]
1101 = Språk:
1102 = Aktivera Avancerat läge
1103 = Sök efter uppdatering vid programstart
[Uninstaller Options]
1201 = Visa Systemuppdateringar
1202 = Visa Systemkomponenter
1203 = Aktivera Snabbstartläge
1204 = Kör endast programmets inbyggda avinstallerare
1205 = (Stöds ej av Vista eller Windows 7)
1206 = Skapa en systemåterställningspunkt innan avinstallationen
[Auto Update]
1907 = Uppdatera
1908 = Versionsinformation
1909 = Installerad Version:
1910 = Senaste Version:
1911 = HÄMTA
1912 = Hämta Senaste Versionen
1913 = Nyheter
1914 = Kontrollerar...
1915 = Anslutningsproblem...
1916 = STOPP
1917 = %s av %s nedladdat
1918 = %s nedladdat (okänd storlek)
1919 = Revo Uninstaller kunde inte ansluta till www.revouninstaller.com. Vänligen kontrollera att internetanslutningen fungerar, samt att brandväggen inte hindrar Revo Uninstaller
1920 = Fel: Sökningen efter ny version misslyckades. Ingen internetanslutning upptäcktes.
[WinTools]
2110 = Kör
2111 = Det finns en hel del nyttiga och användbara verktyg i varje utgåva av Windows operativsystem. Tyvärr är en del av dem bara tillgängliga via långa Kommandopromptssträngar och -växlar och andra kan vara svåra att komma åt av andra anledningar. "Windowsverktyg" ger dig möjlighet att komma åt mer är tio av de du använder mest i ditt dagliga arbete med ett enda knapptryck.
2112 = Du kan använda detta till att återställa din dator till ett tidigare tillfälle, utan att förlora dina personliga filer, om ett problem skulle uppstå.\n"Systemåterställning" övervakar ändringar gjorda i systemet och i vissa applikationer och lättidentifierade återställningspunkter skapas automatiskt. Dessa återställningspunkter kan sedan användas för att återställa systemet till en tidigare tidpunkt. De skapas dagligen samt vid vissa speciella händelser i datoranvändandet.\nDu kan även skapa återställningspunkter manuellt och även namnge dem för att lättare kunna identifiera dem senare.
2113 = Används för att samla och visa information om din dators hårdvara och operativsystem, din internetkonfiguration, inklusive modemets och nätverkskortets konfiguration. Med "Nätverksdiagnostik" kan du utföra systemgenomsökningar och testa anslutningsinställningarna och kontrollera att dina nätverksrelaterade program och tjänster fungerar som de ska.
2114 = Du kan använda detta för att visa alla aktuella TCP/IP-konfigurationsvärden och för att uppdatera Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) och Domain Name System (DNS) -inställningar. Det visar den fullständiga TCP/IP-konfigurationen för alla nätverkskort, inklusive IP-adress, MAC-adress, Nätmask, Standard-gateway, Windows Internet Naming Service (WINS) och DNS-konfiguration.
2115 = Detta används för att kontrollera statusen för tre viktiga säkerhetskomponenter - Brandvägg, Antivirus och Automatiska Uppdateringar. Om ett problem skulle uppstå med någon av dessa komponenter, (t.ex. att antivirusprogrammet inte är uppdaterat), skickar Säkerhetscentret ut en varning, samt föreslår åtgärder för hur du bättre ska kunna skydda din dator.
2116 = Du kan använda detta för att: Visa grundläggande information, såsom Processortyp och RAM-minnen; Visa och justera inställningar som kontrollerar hur datorn använder minnet och hittar viss information; Visa information om hårdvaru- och enhetsegenskaper, samt konfigurera hårdvaruprofiler, visa information om nätverksanslutningar och inloggningsprofil. Rapportering av system- och/eller programfel till Microsoft eller Systemadministratören, (om några sådana skulle uppstå), ingår också.
2117 = Systeminformation är en komponent som samlar in och visar information om systemkonfigurationen för den lokala datorn och datorer i nätverket. Denna inkluderar information om hårdvarukonfiguration, datorkomponenter och mjukvara, inklusive signerade och osignerade drivrutiner. Systeminformation är ett supportverktyg som snabbt ger dig information om datorn och dess operativsystem.
2118 = "TCP/IP Netstat"-kommandot är en komponent i Windows operativsystem som visar alla aktiva anslutningar för TCP/IP-protokollet. Det visar vilka portar systemet lyssnar på, (TCP och UDP), samt vilka program som är involverade i varje anslutning eller lyssningsport. Programnamnet visas underst, inom [ ], högst upp ser man den anropade komponenten och så vidare, tills TCP/IP slutligen nåtts.
2119 = Detta verktyget visar ett virtuellt tangentbord på skärmen och tillåter användare med rörelse- eller funktionshinder att mata in data med ett pekverktyg eller en joystick. Skärmtangentbordet är också bra att använda om du misstänker att en key-logger har installerats på datorn, och att alla tangenttryckningar registreras av denna. Skärmtangentbordet eliminerar sådan registrering.
2120 = Detta verktyg analyserar lokala diskvolymer och förenar fragmenterade mappar och filer så att dessa placeras sammanhängande, på samma ställe på disken. Förutom att snabba upp läshastigheten på filerna, samlas också det fria oanvända utrymmet på disken på samma ställe, med mindre risk för framtida filfragmentering som följd.
2121 = Kan användas till att starta, stoppa, pausa och återuppta tjänster på nätverksdatorer såväl som den lokala datorn; Hantera tjänster på lokala och nätverksdatorer; Upprätta åtgärder som ska vidtas om en tjänst slutar att fungera, t.ex. starta om tjänsten automatiskt; Aktivera eller inaktivera tjänster för en specifik hårdvaruprofil; Kontrollera status och beskrivning för varje tjänst.
2122 = Används för att hantera delade resurser i ett nätverk, styra åtkomsträttigheter, sessionsaktivitet, delningsegenskaper, samt visa en summering av anslutningar och resurser för lokal dator och nätverksdatorer. Med Delade mappar kan du: Skapa, visa och ställa in rättigheter för delade resurser; Visa en lista över alla användare som är anslutna till en resurs eller dator i nätverket och även koppla ifrån en eller alla användare; Lista alla filer som har använts av fjärranvändare.
2123 = Detta verktyg inkluderar principinställningar för användar- och datorkonfigurationer. Grupprincipinställningar definierar de olika inställningarna för komponenter som ska visas på användarnas skrivbord, och som administratören behöver kunna hantera, t.ex. vilka program användarna ska kunna använda, vilka program som ska visas på datorerna, samt olika alternativ för startmenyn, m.m.
2124 = Lägg till/Ta bort Windows-komponenter låter dig hantera installerade Windows-komponenter på din dator. När Windows operativsystem har installerats på datorn kan du använda detta för att lägga till nya komponenter i efterhand, eller för att ta bort sådana som du inte använder eller behöver.
2125 = MS Windows "Verktyg för borttagning av skadlig programvara" kontrollerar datorer som kör Windows operativsystem, så att de inte är infekterade av skadlig programvara, samt hjälper till att desinficera dem ifall något illasinnat skulle påträffas. Dessa "skadliga programvaror" innefattar virus, maskar och trojaner. När genomsöknings- och borttagningsfasen är avklarad, visar programmet en rapport i vilken resultatet redovisas, inklusive ifall någon elakartad programvara hittades och togs bort.
[Junk Files Cleaner Options]
2202 = Diskar att skanna:
2203 = Mönster
2204 = Beskrivning
2205 = Lägg till
2206 = Ta bort
2207 = Sätt som Standard
2208 = Skräpfilsrensaren::Allmänt
2209 = Skräpfilsrensaren::Exkludera
2220 = Mönster att söka efter:
2221 = Du kan använda (? och *) som jokertecken
2222 = Lägg till mönster
2223 = Lägg till Exkluderingsmönster
2224 = Du kan använda (? och *) som jokertecken
2225 = Exkluderingsmönster:
2226 = Radera filer till Papperskorgen
2227 = Ignorera filer som använts inom de senaste 24 timmarna
[Junk Files Cleaner Tool]
2306 = Sök
2307 = Ta bort
2308 = Söker
2309 = Vänligen vänta medan sökningen pågår
2310 = Avbryt
2311 = Namn
2312 = Storlek
2319 = Filer:
2320 = Total storlek:
2323 = Vissa filer används av Windows eller ett annat program\n och kan inte tas bort nu
2324 = Du måste välja minst en disk och en filändelse för att kunna söka
2325 = Med Skräpfilsrensaren kan du finna och ta bort många typer av skräpfiler och andra onödiga filer från datorn. Normalt tas dessa bort av applikationen som skapat dem, när de inte längre behövs. Dock kan de bli kvar permanent om t.ex. huvudapplikationen avslutas onormalt, eller vid en systemkrasch m.m. Om detta skulle inträffa kan datorns prestanda och diskutrymme påverkas negativt.
2326 = Fil
2327 = Tar bort
[Context Menu Junk Files Cleaner]
2313 = Öppna
2314 = Googla efter
2315 = Öppna Objektets Mapp
2316 = Egenskaper...
2317 = Markera Alla
2318 = Avmarkera Alla
2321 = Markera valda
2322 = Avmarkera Valda
[TopMost Window]
4002 = Alternativ
4003 = Öppna Huvudfönstret
4004 = Drag och Släpp-läge
4005 = Jaktläge
4006 = Storlek
4007 = Liten
4008 = Mellan
4009 = Stor
4010 = Fönsterstorlek
4011 = AVSLUTA
4012 = Avinstallera
4013 = Förhindra Autostart
4014 = Avsluta Process
4015 = Avsluta och Ta bort Process
4016 = Öppna Objektets Mapp
4017 = Info
4018 = Egenskaper
4019 = AVBRYT
4020 = Endast en fil i taget stöds!
4021 = Du släppte en hel mapp, vänligen Drag och släpp en fil!
4022 = Avinstallera eller Ta bort:
4023 = Olösligt! Försök med att peka på ett annat fönster annan ikon eller annat systemfältselement
4024 = Kan inte köra kommandot Avinstallera!\n Vänligen använd programmets eget\n avinstallationsprogram.
4025 = Inget avinstallationspaket hittades!\nTips: Skaffa mer information om programmet och\n försök avinstallera det ifrån huvudfönstret!
4026 = Målapplikationen har autostart inaktiverat!\nTips: Om du vill aktivera det igen kan du använda Autostarthanteraren i huvudapplikationen!
4027 = Målapplikationen finns inte bland de vanliga platserna för autostart!\nTips: För att söka efter ovanliga startplatser för olika program, vänligen använd webbplatsen www.google.se!
4028 = Vill du verkligen avsluta och ta bort den markerade applikationen?\nAlla osparade data kommer att gå förlorade!
4029 = Avinstallerare
4030 = Vill du verkligen avsluta och ta bort den markerade applikationen?\nAlla osparade data kommer att gå förlorade!
4031 = Vill du verkligen avsluta Windows Utforskaren?\n Startmeny och Aktivitetsfält kommer att försvinna!
4032 = Starta med Windows
4033 = Fönsteropacitet
[Scan After Uninstall]
4210 = Plats
4211 = Nyckel
4212 = Värde
4213 = Data
4214 = Fil
4215 = Markera en post att utföra åtgärden på!
4216 = Genomsökning efter avinstallation
4217 = Markera Alla
4218 = Avmarkera Alla
4219 = Radera
4220 = Kvarvarande Filer
4221 = Kvarvarande Registerposter
4222 = Söker innan avinstallation...Vänligen vänta
4223 = Kör avinstallerare...
4224 = Kör sökning efter kvarvarande Filer, Mappar och Registerposter när avinstallationen är avslutad
4225 = Kör genomsökning efter avinstallationen...Vänligen vänta
4226 = Kontrollera listade element NOGGRANT!
4227 = Stäng
4228 = Resterande filer i listan kommer att tas bort efter nästa omstart av datorn
4229 = Det gick inte att köra applikationens avinstallerare!\nAvinstallationskommandot kan vara korrupt eller skadat!
4230 = Tillbaka
4231 = Nästa
4232 = Välj ett avinstallationsläge.
4234 = Standardläge - kör endast programmets egna avinstallerare utan ytterligare genomsökning.
4235 = Säkert läge - inkluderar den inbyggda avinstalleraren och utför dessutom en genomsökning av registret och hårddisk(ar) för att finna resterande poster som är säkra att ta bort. Det snabbaste läget.
4236 = Måttligt läge - inkluderar "Säkert läge" och utför även en utökad genomsökning för att finna alla kvarvarande poster på de vanligaste platserna i registret och på hårddisk(ar).
4237 = Avancerat läge - inkluderar "Måttligt läge" samt utför en grundlig genomsökning av registret och hårddisk(ar) för att finna alla kvarvarande relaterade poster och filer. Det långsammaste läget.
4238 = Analyserar innan avinstallation.
4239 = Startar programmets inbyggda avinstallerare för att utföra en standard-avinstallation.
4240 = Tryck "Nästa" för att söka efter kvarvarande filer, mappar och registerposter efter genomförd avinstallation.
4241 = Utför initial analys och avinstallation.
4242 = Genomsökning efter avinstallation
4243 = Genomsökning efter utförd avinstallation. Genomsöker registret och hårddisk(ar) efter kvarvarande filer, mappar och registerposter relaterade till det avinstallerade programmet. Vänligen vänta...
4244 = Funna kvarvarande registerposter
4245 = Funna registerposter:
4246 = OBS!: Kontrollera listade poster NOGGRANT! Endast poster markerade med fetstil och dess underposter kommer att tas bort!
4247 = Funna kvarvarande filer och mappar
4248 = Funna poster:
4249 = Dator
4250 = Revo Uninstaller kunde inte starta den inbyggda avinstalleraren för markerat program. Avinstallationskommandot kan vara ogiltigt, korrupt eller helt saknas. Tryck på "Tillbaka" för att välja en annan avinstallationsmetod.
4251 = Programmets inbyggda avinstallerare har avslutats. Revo Uninstaller har inte skannat efter kvarvarande filer, mappar eller registerposter. Tryck på "Tillbaka" för att använda ett annat avinstallationsläge för att söka efter dessa.
4252 = Revo Uninstaller genomförde avinstallationen framgångsrikt, men hittade inga kvarvarande poster. Tryck på "Tillbaka" för att försöka med ett annat utökat avinstallationsläge för en noggrannare genomsökning.
4253 = Revo Uninstaller genomförde avinstallationen framgångsrikt. Om du vill leta efter fler kvarvarande poster kan du trycka på "Tillbaka" för att prova med ett annat utökat avinstallationsläge för en noggrannare genomsökning.
4254 = Slutför
4255 = Vill du verkligen skicka markerade poster till Papperskorgen?
4256 = Vill du verkligen ta bort markerade registerposter?
4263 = Skapa Systemåterställningspunkt inaktiverad (under Alternativ->Avinstallerare)
4264 = Skapar Systemåterställningspunkt - Klar!
[About]
4300 = Översättare:
[ContextMenu Uninstaller]
5000 = Kommandon
5001 = Info
5002 = Googla efter
5004 = Installationsplats
5005 = Öppna Om-länken...
5006 = Öppna Hjälp-länken...
5007 = Öppna Uppdateringslänken...
5008 = Öppna Registernyckel...
[Common]
10000 = OK
10001 = Avbryt
10002 = Hjälp
10003 = Bläddra
10004 = Hjälp för aktuellt verktyg
10005 = Hemsida
10006 = Om
10007 = Varning
10008 = FEL
[Tooltips]
2000 = Byt till Avinstallationsläge
2001 = Visa Verktygspanel
2002 = Justera inställningar efter eget behag
2003 = Byt till Jaktläge
2004 = Ändra hur listan med installerade applikationer visas
2005 = Avinstallera markerad applikation
2006 = Radera markerad registerpost
2007 = Uppdatera listan med applikationer
2008 = Uppdatera din version till den senaste utgåvan
2009 = Sök ytterligare svar på alla dina frågor om programmet
404 = Starta markerad applikation
405 = Avsluta och stäng markerad applikation
406 = Förhindra att markerad applikation autostartar
506 = Rensa markerade alternativ
605 = Rensa markerade alternativ
705 = Rensa markerade alternativ
2106 = Kör markerat verktyg
2304 = Sök efter onödiga filer enligt valda inställningar
2305 = Skicka markerade filer till Papperskorgen
[UninstallerPro]
15000 = Allmänt
15001 = Grupphanteraren
15002 = Nya Program
15003 = Andra Program
15004 = Namn
15005 = Byt namn
15006 = Internet
15007 = Spel
15008 = Multimedia
15009 = Hjälpprogram
15050 = Flytta Upp
15051 = Flytta Ned
15052 = Lägg till
15053 = Ta bort
15054 = Kolumner
15055 = Ta bort kolumnen
15056 = Justering
15057 = Vänster
15058 = Center
15059 = Höger
15060 = Passa in
15061 = Exportera till
15062 = Textformat(txt)
15063 = HTML-format(html)
15064 = Microsoft Excel
15065 = Exportera
15066 = Välj vilka kolumner du vill exportera
15067 = Visa som nyinstallerat om installerat:
15068 = Inom senaste (dagar)
15069 = Sedan förra starten av Revo
15070 = Gruppnamn:
15071 = Lägg till
15072 = Grupp
15073 = Övervakade Program
15074 = Övervakade\nProgram
15075 = Alla Program
15076 = Alla\nProgram
15077 = Radera logg
15078 = Anpassad avinstallation
15079 = Byt ikon
15080 = Lägg till i Grupp
15081 = Ta bort från Grupp
15082 = Avinstallerar
15083 = Avinstallerar loggade filer och mappar från programmet:
15084 = Avinstallerar loggade registerposter:
15085 = Det finns data som kan vara relaterade till programmet men som inte raderades eftersom de inte loggades av Revo under installationen. Om du vill gå igenom och eventuellt radera dessa, tryck på "Avancerad avinstallation"-knappen
15086 = Avancerad avinstallation
15087 = Fil-\Mappsökväg
15088 = Laddar lista...
15089 = Avinstallera markerade värden
15090 = Öppna modernyckeln till markerad Registernyckel...
15091 = Expandera alla
15092 = Kontrahera alla
15093 = Värdenamn
15094 = Loggmapp:
15095 = Utför namnbyte på de tidigare existerande systemfilerna och -mapparna
15096 = Tvingad Avinstallation
15097 = Tvingad\nAvinstallation
15098 = Expandera markerad nyckel
15099 = Kontrahera markerad nyckel
15100 = Avinstallera markerad nyckel
15101 = Märk markerad nyckel som Skapad
15102 = Lägg till i Exkluderalistan
15103 = Ogiltig Loggfil
15104 = Filen existerar inte! Ange ett giltigt filnamn eller avbryt.
15105 = Välj Process
15106 = Lägg till process i listan
15107 = Full sökväg till processen:
15108 = Lägg till Registernyckel
15109 = Registernyckelns sökväg
15110 = När du använder läget "Tvingad Avinstallation" kan du bläddra efter filer eller ange full sökväg till valfri mapp med program att avinstallera. Du kan även komplettera med programnamnet som ytterligare information. När du sedan trycker "Nästa" kommer Revo att leta efter ett inbyggt avinstallationsprogram. Om ett sådant finns kommer det att visas och du kan välja om du vill köra det eller ej.\n\nVänligen ange exakt namn och sökväg till programmet du vill avinstallera!
15111 = Skanningslägen
15112 = Inbyggt
15113 = Säkert
15114 = Måttligt
15115 = Avancerat
15116 = Full sökväg till programfilen eller -mappen:
15117 = Programmets fullständiga namn:
15118 = Funna inbyggda avinstallationsprogram:
15119 = Kör det markerade ingyggda avinstallationsprogrammet
15120 = Programnamn
15121 = Avinstallationskommando
15122 = Typ
15123 = 32-bit
15124 = 64-bit
15125 = Döda processen och fortsätt
15126 = Den markerade filen är en aktiv process! Om du vill avinstallera den och dess relaterade komponenter, är det bäst att döda (stoppa) den innan du fortsätter
15127 = Registernyckel som ska exkluderas
15128 = Inkludera undernycklar
15129 = Gå till "Övervakade program" vid programstart
15130 = Radera filer och mappar:
15131 = till Backup-mappen
15132 = till Papperskorgen
15133 = Permanent
15134 = Vill du verkligen radera markerad(e) komponent(er)?
15135 = Mappar
15136 = Filer
15137 = Möjligen relaterade filer och mappar
15138 = Möjligen relaterade Registerposter
15139 = Nycklar:
15140 = Värden:
15141 = Loggade filer och mappar
15142 = Utför namnbyte på de tidigare existerande systemfilerna och -mapparna
15143 = Vill du verkligen avinstallera de markerade komponenterna?
15144 = Markerade men kvarvarande filer kommer att raderas vid nästa omstart av datorn.
15145 = Loggade Registerposter
15146 = Avinstallerar...
15147 = Söker efter kvarvarande filer, mappar och registerposter, baserat på tidigare angiven information
15148 = Analyserar samt startar programmets inbyggda avinstallationsprogram för en Standardavinstallation
15149 = Tryck på "Genomsök" efter avslutad avinstallation för att börja söka efter kvarvarande filer, mappar och registerposter.
15150 = Det finns inte tillräckligt diskutrymme för att skriva till cache-datafilen
15151 = Fel vid skrivning till cache-filen. Kontrollera att du har nödvändiga rättigheter.
15152 = Fel vid läsning av cache-datafilen
15153 = Revo Uninstaller Pro hittade inga kvarvarande komponenter
15154 = Genomsök
15155 = Anpassad\nAvinstallation
15156 = Modulen "Alla Program" i Revo Uninstaller Pro visar alla installerade program och komponenter för samtliga användare på datorn, uppdelat i två standardgrupper - "Nytt" och "Övrigt". Via antingen "Detaljer"-vyn eller högerklicksmenyn, kan du komma åt ytterligare information (länkar och egenskaper om installationerna). Inställningarna för detta kan du hitta i undermenyn "Alla Program" under "Avinstallerare"-avsnittet i Verktygsmenyn.
15157 = Modulen "Övervakade program" i Revo Uninstaller Pro visar alla program som du har övervakat under dess installation, med hjälp av Revo Uninstaller Pro. För att spåra ett program med Revo kan du antingen högerklicka på installationsfilen (setup-filen), eller trycka på knappen "Installera Program" i huvudverktygsfältet. Inställningarna för den här modulen hittas i "Övervakade Program"-undermenyn i "Avinstallerare" i Verktygsmenyn.
15158 = Registrering
15159 = Hjälpfil
15160 = Installera Program
15161 = Installera\nProgram
15162 = Skapa en Systemåterställningspunkt och en full Registerbackup innan avinstallation
15163 = Skapar en full registerbackup...
15164 = Skapa en Systemåterställningspunkt och en full Registerbackup är inaktiverat (Alternativ -> Avinstallerare)
15165 = Skapa en full registerbackup - klar!
15166 = Skapa en full registerbackup - misslyckades!
15167 = (Stöds ej av Windows Vista eller Windows 7)
15168 = Loggar:
15169 = eller högerklicka på ikonen för Jaktläge och välj "Avsluta" för att stänga av det
[Auto Run Manager Pro]
15800 = Lägg till
15801 = Lägg till program till Windows Autostartgrupp
15802 = Sätt till att autostarta för:
15803 = Alla användare
15804 = Aktuell användare
15805 = Sätt till att autostarta från:
15806 = Registret: Run - vid varje Windows-start
15807 = Registret: RunOnce - kör endast vid nästa Windows-start
15808 = Startmappen - vid varje Windows-start
15809 = Kommando (full sökväg):
15810 = Namn:
15811 = Borttagen från Autostart
15812 = Tog bort komponenter som inte körs från Autostart
15813 = Tog bort alla inaktiverade komponenter från Autostart
[General App]
16001 = Skriv ut
16002 = Förhandsgranskning
16003 = Utskriftsinställningar
16004 = Visa
16005 = Menyfält
16006 = Huvudverktygsfält
16007 = Beskrivningspanel
16008 = Statusfält
16009 = Tools Toolbar
16010 = Arkiv
16011 = Autostart-\nhanteraren
16012 = Skräpfils-\nrensare
16013 = Windows-\nverktyg
16014 = Webbläsar-\nrensare
16015 = MS Office-\nrensare
16016 = Windows-\nrensare
16017 = Spår-\nrensare
16018 = Fullständig\nradering
16019 = Backup-\nhanterare
16020 = Installera med Revo Uninstaller Pro
16021 = Avinstallera med Revo Uninstaller Pro
16022 = Installera markerat program med Revo Uninstaller Pro
16023 = Avinstallera markerat program med Revo Uninstaller Pro
16024 = Backup-mapp:
16025 = Backa upp de raderade Registerposterna
16026 = Backa upp de raderade filerna och mapparna
16027 = Microsoft Excel är inte installerat på den här datorn (felkod 0x%08X).
16028 = Kunde inte köra Microsoft Excel (felkod 0x%08X).
16029 = Okänt fel.
16030 = Registret
16031 = Skippa informationsmeddelanden
16032 = Skippa varningsmeddelanden
16033 = Processer
16034 = Spåra program i kompakt läge
16035 = Inkludera Processer:
16036 = Exkludera Processer:
16037 = Process-sökväg
16038 = Visuellt tema:
16039 = Verktygsfält
16040 = Visa etiketter
16041 = Visa små ikoner
16042 = Blå
16043 = Grå
16044 = Svart
16045 = Silver
16046 = Ursprungligt
16047 = Ursprungligt 2
16048 = Ursprungligt (utjämnat)
16049 = Köp nu
16050 = När du har köpt Revo Uninstaller Pro får du ett serienummer via e-post.
För att aktivera Revo Uninstaller Pro måste du ange detta serienummer i formuläret nedan och sedan trycka på "Aktivera online". Aktiveringen kräver en internet-anslutning, så du måste tillåta Revo Uninstaller Pro att ansluta genom din brandvägg. Om du har några frågor gällande registreringen, vänligen kontakta oss på: registration@revouninstaller.com
16051 = Registrera
16052 = Ange det exakta serienumret här:
16053 = Aktivera online
16054 = Alla rättigheter förbehållna.
16055 = Registrerad Version
16056 = Oregistrerad Version
16057 = Vill du verkligen radera dina skapade backuper, loggar och andra användardata? Tryck "Nej" om du uppdaterar programmet.
16058 = Översättare:
16059 = Skapa en dagligt återkommande full registerbackup
16060 = Radera loggen för övervakade program efter avinstallation
[AppBar]
16900 = Spara loggen med övervakade systemändringar
16901 = Sluta övervaka installationen
16902 = Revo Uninstaller Pro övervakar alla ändringar av systemet - fortsätt med installationen som vanligt!
Vänligen kör inga andra setup-filer, program, eller något annat under installationen av programmet!
Efter avslutad installation, starta programmet, konfigurera det och stäng det. Tryck sedan på "Stopp"-knappen (röd fyrkant) och spara loggen.
16903 = Ange ett loggnamn:
16904 = Ange ett namn på loggen och tryck "Spara"
16905 = Revo Uninstaller Pro övervakar installationen
16906 = Revo Uninstaller Pro sparar data
16907 = Kunde inte erhålla nödvändiga rättigheter för att kunna stänga av datorn. Försök stänga av manuellt istället!
16908 = Kunde inte justera rättigheterna för att kunna stänga av datorn. Försök stänga av manuellt istället!
[JunkFilesCleanerPro]
17000 = Exkludera
17001 = Senast ändrad
[EvidenceRemoverPro]
17300 = Typ
17301 = Total storlek
17302 = Ledigt utrymme
17310 = Lokal Disk
17311 = Flyttbar Disk
[UnrecoverableDeletePro]
17600 = Lägg till fil(er)
17601 = Lägg till mapp
17602 = Radera permanent
17603 = Raderar
[Backup Manager]
17800 = Backup-hanterare
17801 = Återställ
17802 = Radera
17803 = Radera alla
17804 = Anpassad\nÅterställning
17812 = Laddar mappträd...
17813 = Bakåt
17814 = Nästa
17815 = Hittade inga återställningsdata
17816 = Bearbetar
17817 = Backar upp %d av %d poster
17818 = Återställningspunkter:
17819 = Total storlek:
17820 = Backup-hanteraren hjälper dig att hantera den backup-information som Revo Uninstaller Pro har lagrat efter varenda raderad registernyckel, fil eller mapp. Vid återställning av en återställningspunkt kan du återställa alla data eller välja och vraka den eller de komponenter du önskar återställa. Om du vill frigöra diskutrymme kan du radera en, flera eller alla återställningspunkterna.
17821 = Namn
17822 = Åtgärd
17823 = Storlek
17824 = Registerposter
17825 = Filer och Mappar
17826 = Timmar
17827 = Datum
17830 = Nyckel-/Värdenamn
17831 = Data
17835 = Standardvärde
17836 = Återställer %d av %d poster
17837 = Återställer
17838 = Fil-/Mappnamn
17839 = Anpassad återställning
17840 = Fel vid läsning av backup-datafilen!
17841 = Filer och Mappar att återställa
17842 = Registerposter att återställa
17843 = Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att skriva backup-datafilen!
17844 = Fel vid skrivning av backup-datafilen!
17845 = Vill du verkligen återställa åtgärden %s av %s?
17846 = Vill du verkligen radera alla återställningspunkter?
[TooltipsPro]
18200 = Justera inställningarna av Revo Uninstaller Pro
18201 = Byt utseende på listan med övervakade program
18202 = Hantera backup-informationen som lagras av Revo Uninstaller Pro
18203 = Installera program genom Revo Uninstaller Pro
18204 = Tvingad avinstallation av rester från redan avinstallerade program
18205 = Visa alla installerade program
18206 = Visa alla övervakade programinstallationer
18207 = Avinstallera det markerade övervakade programmet
18208 = Anpassad avinstallation av markerat övervakat program
18209 = Återställ den markerade återställningspunkten i Revo Uninstaller Pro
18210 = Anpassad återställning av markerad återställningspunkt i Revo Uninstaller Pro
18211 = Radera den markerade återställningspunkten i Revo Uninstaller Pro
18212 = Lägg till ett program i Windows Autostartgrupp
18213 = Utför avlägsning av spår på markerade enheter
18214 = Lägg till filer som ska raderas fullständigt
18215 = Lägg till en mapp som ska raderas fullständigt
